Boston relocations love to test your patience: stairwells that pinch, elevators with strict booking windows, and streets where parking feels like a negotiation. That's especially true in older neighborhoods.